基礎学から文芸・教養書までを刊行する総合出版社。
Publishing the books about Japanese literature, history and etc.

  • ホーム
  • お知らせ
  • ご利用案内
  • お問い合わせ
  • 会社案内
特集ページ
特集ページ2

外国語


並べ替え

商品画像 書名-

近代日本語の形成と欧文直訳的表現

今すぐ購入

近代日本語の形成と欧文直訳的表現

八木下孝雄 著

2018年5月 刊行 ISBN:978-4-585-28040-8

近代、西欧の言語は、日本語の語彙・文法・文体等に大きな影響を与えた。 とくに、欧文を直訳的に翻訳した表現は、新たな発想を促し、表現構造を産むことで、日本語を活性化させてきた。 今もなお日本語に根付く欧文直訳的表現は、外国語を受け入れるなかで、どのように生成・受容されてきたのか? 英語教育における欧文...

定価7,020円(本体6,500円)

シベ語のモダリティの研究

今すぐ購入

シベ語のモダリティの研究

児倉徳和 著

2018年3月 刊行 ISBN:978-4-585-28039-2

中国・新疆ウイグル自治区で話されるシベ語は、いまなお話され続ける満洲語の一変種として知られる。シベの人々の頭の中で、情報や知識はどのように処理されているのか? シベ語は彼らの思考とどのように関わっているのか? フィールドワークで出会った日常のやりとりを手掛かりに、日本人研究者がシベの人々の思考とシベ...

定価12,960円(本体12,000円)

日本語のなかの中国故事

今すぐ購入

日本語のなかの中国故事

知っておきたい二百四十章

小林祥次郎 著

2017年9月 刊行 ISBN:978-4-585-28035-4

史記や韓非子、漢書などの中国史や、詩経や文選、論語などの中国文学・思想に躍動するさまざまな中国故事。 呉越同舟、臍を噬む、天道是か非か、五里霧中…。 これらは故事成句としてことばのなかに溶け込み、われわれの生活・文化にいまもよりそっている。 当時の文化や時代背景を踏まえ、ことばの成り立ちや意味を原典...

定価4,536円(本体4,200円)

韓国語慶尚道諸方言のアクセント研究

今すぐ購入

韓国語慶尚道諸方言のアクセント研究

姜英淑 著

2017年3月 刊行 ISBN:978-4-585-28031-6

韓国語は方言によってアクセントのあり方が大きく異なる。韓国標準語(ソウル方言)ではアクセントの対立がないが、方言によってはアクセントの対立により意味が区別される。なかでも、韓国南東部に位置する慶尚道(慶尚南道・慶尚北道)諸方言はピッチ(高低)アクセントを有することで知られているが、いまだ研究上の課題...

定価6,480円(本体6,000円)

『古今奇談 英草紙』と白話語彙

今すぐ購入

『古今奇談 英草紙』と白話語彙

張海燕 著

2017年2月 刊行 ISBN:978-4-585-29138-1

翻案小説集『古今奇談 英草紙』に関し、翻訳語であり新たな日本語語彙となって表現された小説中の白話をその構造と性質とを総合的に深く分析し、その本質に迫ろうとした最新の試み。中国語史、日本語史を踏まえ、白話の概念をめぐる中国における文言、白話に焦点を定めた研究史を整理するとともに検討を加え、自らの白話概...

定価10,800円(本体10,000円)

重要文化財 ジョン・セーリス『日本渡航記』

今すぐ購入

東洋文庫善本叢書 第二期 3

重要文化財 ジョン・セーリス『日本渡航記』

公益財団法人 東洋文庫 監修/平野健一郎 解題

2017年1月 刊行 ISBN:978-4-585-28223-5

ジョン・セーリスは国王ジェームス1世の命をうけ、帆船クローブ号で船員80名弱を率いて平戸にやって来た。駿府、江戸において家康や秀忠に面会して、王の親書を奉呈し家康の返書、ならびに通商免許状と土産物をうけて帰国した。 本書は1611年4月18日英国ケント州ダウンズ港を出帆してより、1614年9月27日...

定価43,200円(本体40,000円)

『東方見聞録(世界の記述)』

今すぐ購入

東洋文庫善本叢書 第二期 2

『東方見聞録(世界の記述)』

1485[?]年刊ラテン語版

公益財団法人 東洋文庫 監修/斯波義信 解題

2016年12月 刊行 ISBN:978-4-585-28222-8

この書は1298年、マルコが作家のルスティッケロに東方大旅行の見聞をヴェネチア方言で口述し、後者がそれをフランコ・イタリアン方言でまとめて成った。 たちまち広く流布するが、転写や訳出で使われる言語の問題によって、6種類の異本テキストが立ち並びつつ伝世した。その中で、1310年代、ボローニャのドミニコ...

定価27,000円(本体25,000円)

ラフカディオ ハーン、B.H.チェンバレン往復書簡

今すぐ購入

東洋文庫善本叢書 第二期 1

ラフカディオ ハーン、B.H.チェンバレン往復書簡

公益財団法人 東洋文庫 監修/平川祐弘 解題

2016年11月 刊行 ISBN:978-4-585-28221-1

日本研究家で作家の小泉八雲(Lafcadio Hearn, l850-1904)は、帝国大学文科大学の教授で日本語学者B.H.チェンバレン(B. H. Chamberlain 1850-1935)の斡旋で松江中学(1890)に勤め、第五高等学校(1891)の英語教師となり、のち帝国大学文科大学の英文...

定価151,200円(本体140,000円)

コスモポリタン国家への道

今すぐ購入

コスモポリタン国家への道

バイリンガルのすすめ

植木武 著

2016年7月 刊行 ISBN:978-4-585-28026-2

「語学の障壁」をこえて国際社会で活躍できる日本人バイリンガルを育てれば、日本はコスモポリタン国家へと進化する。 *コスモポリタンとは… 国籍・民族・宗教・人種などにとらわれず世界的視野と行動力とをもつ人。コスモポリタン国家は世界平和へ貢献できる。...

定価3,780円(本体3,500円)

清代学術と言語学

今すぐ購入

清代学術と言語学

古音学の思想と系譜

木下鉄矢 著/池田秀三 序/川原秀城 後記

2016年5月 刊行 ISBN:978-4-585-21035-1

古来、中国ではその思想の根幹たる経書テキストを考究する動きが盛んであった。 漢代以来、各時代状況において様々な学問思潮が消長するなか、清代にいたり、経書テキストを歴史的対象として考証せんとする動きが生まれてきた。 古典を実証的に解明するためには、そこに記された文字、それが示す言葉、その発音と意味との...

定価7,560円(本体7,000円)