近代日本語の形成と欧文直訳的表現 - ウインドウを閉じる