正訳　源氏物語　本文対照　第十冊 [978-4-585-29580-8] - 2,750円 : 株式会社勉誠社 : BENSEI.JP

商品778/1135

正訳　源氏物語　本文対照10

セイヤク　ゲンジモノガタリノ　ホンブンタイショウ　ダイジュッサツ

正訳　源氏物語　本文対照　第十冊

浮舟／蜻蛉／手習／夢浮橋

中野幸一　訳

ISBN	978-4-585-29580-8	Cコード	0393
刊行年月	2017年7月	判型・製本	A5判・上製 432 頁
キーワード	古典,平安,中古

定価：2,750円
(本体 2,500円)　ポイント：75pt

数量 :

＊「紺野美沙子の朗読座　新春公演2019」が開催されます。詳細は以下リンク先よりご覧ください。
→http://bensei.jp/?main_page=wordpress&p=11315

書籍の詳細: 語りの文学『源氏物語』、その原点に立ち返る。
本文に忠実でありながらよみやすい。
最上の現代語訳！

第十冊は浮舟巻～夢浮橋巻。薫二十七歳の春～二十八歳の夏までの出来事。
浮舟が薫によって宇治にかくまわれていることを知った匂宮は、情熱的な魅力で浮舟の心をとらえる。浮舟は薫と匂宮との間で煩悶の末入水を決意し、横川の僧都に助けられるが、懇願して尼になる。浮舟の生存を知った薫は再び会おうとするが…。
『正訳　源氏物語　本文対照』、ついに完結！
巻末の論文では『源氏物語』における古物語の合成発展を取り上げる。蜻蛉巻の「芹川のとほ君の女一の宮思ひかけたる秋の夕暮」という一節について、古来より注釈書に言われてきている解釈を、新たな解釈で読み解き、物語の合成発展を考察し、物語研究の新しい可能性を示唆する。
プロフィール: 中野幸一（なかの・こういち）
早稲田大学名誉教授。文学博士。専攻は平安文学。2011年瑞宝中綬章受章。
主な編著書に『物語文学論攷』（教育出版センター、1971年）、『うつほ物語の研究』（武蔵野書院、1981年）、『奈良絵本絵巻集』全12別巻3（早稲田大学出版部、1987～1989年）、『常用源氏物語要覧』（武蔵野書院、1995年）、『源氏物語の享受資料―調査と発掘』（武蔵野書院、1997年）、『源氏物語古註釈叢刊』全10巻（武蔵野書院、1997～2010年）、『九曜文庫蔵源氏物語享受資料影印叢書』全12巻（勉誠出版、2008～2009年）、『平安文学の交響―享受・摂取・翻訳』（勉誠出版、2012年）、『フルカラー見る・知る・読む　源氏物語』（勉誠出版、2013年）、『ちりめん本影印集成　日本昔噺輯篇』（共編、勉誠出版、2014年）などがある。
書評・関連書等: 「日本経済新聞」（夕刊）（2020年2月17日）にて『正訳　源氏物語　本文対照』の紹介文が掲載されました。