日本語の出版に寄せて　メロン・メッツィーニ
はじめに
序　文　
第一章　ユダヤ人が初めて出会った日本
第二章　二十世紀初頭の日本
第三章　日本人のユダヤ人観―神秘性とデマと畏怖について
第四章　ナチスの台頭と日本（一九二〇〜三〇年代）
第五章　日本のユダヤ専門家
第六章　満州のユダヤ人と日本（一九三一〜）
第七章　パスポートとビザ―日本のユダヤ人難民政策（一九三五〜一九四一）
第八章　日本統治下の上海
第九章　アジア各地のユダヤ人―日本の占領軍政
第十章　日本人の「正義の人」―杉原千畝の真実
第十一章　戦時中の日本に住んだユダヤ人
第十二章　日独関係における「ユダヤ問題」（一九三六〜一九四五）
第十三章　ホロコーストと日本―日・イスラエル関係の中で
訳者あとがき　水内龍太
参考文献／巻末注

メロン・メッツィーニ（Prof. emeritus Meron Medzini）
ヘブライ大学名誉教授。江戸末期から明治初期にかけての日仏関係に関する研究で博士号（ハーバード大学）取得。著書「ゴルダ―Aの政治伝記」（2010）はイスラエル首相賞を受賞。日本近代史及びイスラエル外交に関する著作・論文多数。また、1962年から1978年までイスラエル政府広報局長として歴代イスラエル首相（レヴィ・エシュコル（1966～1969）、ゴルダ・メイア（1973～1974）及びイツハク・ラビン（1974～1975））のスポークスマンを務めた。
2016年に日本政府から旭日中綬賞を受賞。

水内龍太（みずうち・りゅうた）
1983年外務省入省、オーストリア、タイ、イスラエル、ドイツに在勤経験。国際情報局分析第一課長、内閣官房内閣衛星情報センター分析部長、在デュッセルドルフ総領事等を歴任。2019年9月より駐ザンビア日本国大使。イスラエル在勤中（2004～2007）にテディ・カウフマン氏（ハルビン・ユダヤ人社会指導者アブラハム・カウフマン博士の子息）、ウィーンから「樋口ルート」で脱出したユダヤ人の子息等と交遊し、杉原千畝や樋口季一郎に関する研究をヘブライ大学やウィーン大学で発表。近著に「Hanami am Rhein」。