日本において助詞の重要性は早くから認識されていたが、現代語の格助詞全体を論じた研究はあまりない。また韓国では助詞の研究そのものがあまり進んでいない。格助詞は日本語・韓国語にそれぞれほぼ一致する用法を持つが、本書は初めての試みとして日本語と韓国語の格助詞の用法・接続関係を対照研究の観点から総合的・体系的に見渡したものである。今後の日本語研究に、また韓国語研究に不可欠の書である。