「文体」（＝文章様式）は記載形式、語彙・語法、修辞表現、ジャンルなどから類型化できる。
本書では語彙・語法に焦点をあて、『今昔物語集』の文章の特異性や『色葉字類抄』の白話語の用例を用いつつ、漢字仮名まじり文の成立および変体漢文の特殊性、さらには『色葉字類抄』の辞書としての性格を論じる。