序　言　河野貴美子

Ⅰ　中日における「漢」文化
中日文脈における「漢籍」　王勇

Ⅱ　歴史の記述、仏僧の言説―植物・生物をめぐる
宇陀地域の生活・生業と上宮王家―菟田諸石を手がかりとして　新川登亀男
唐僧恵雲の生物学講義―『妙法蓮華経釈文』所引「恵雲云」の言説　高松寿夫

Ⅲ　高句麗・百済・日本
高句麗・百済人墓誌銘からみる高句麗末期の対外関係　葛継勇
武蔵国高麗郡の建郡と大神朝臣狛麻呂　鈴木正信

Ⅳ　漢文の摂取と消化
藤原成佐の「泰山府君都状」について　柳川響
幼学書・注釈書からみる古代日本の「語」「文」の形成―漢語と和語の衝突と融合　河野貴美子

Ⅴ　イメージと情報の伝播、筆談、コミュニケーション
西湖と梅―日本五山禅僧の西湖印象を中心に　陳小法・張徐依
万暦二十年代東アジア世界の情報伝播―明朝と朝鮮側に伝わった豊臣秀吉の死亡情報を例として　鄭潔西
朱舜水の「筆語」―その「詩賦観」をめぐって　朱子昊・王勇

Ⅵ　著述の虚偽と真実
政治小説『佳人奇遇』の「梁啓超訳」説をめぐって　呂順長
文明の影の申し子―義和団事件がもたらした西洋と東洋の衝突の果ての虚　緑川真知子

Ⅶ　アジアをめぐるテクスト、メディア
横光利一と「アジアの問題」―開戦をめぐる文学テクストの攻防　古矢篤史
東アジア連環画の連環―中国から日本、韓国へ　鳥羽耕史

あとがき　王勇

河野貴美子（こうの・きみこ）
早稲田大学文学学術院教授。専門は和漢古文献研究。
主な著書に『日本霊異記と中国の伝承』（勉誠社、1996年）、『東アジア世界と中国文化―文学・思想にみる伝播と再創』（共編、勉誠出版、2012年）、『東アジアの漢籍遺産―奈良を中心として』（共編、勉誠出版、2012年）、『日本における「文」と「ブンガク（bungaku」』（共編、勉誠出版、2013年）、『日本「文」学史 第一冊　「文」の環境―「文学」以前』（共編、勉誠出版、2015年）などがある。

王勇（おう・ゆう）
浙江大学人文学院教授、浙江工商大学東亜研究院院長（兼任）。専門は中日文化交流史。
主な著書に『唐から見た遣唐使―混血児たちの大唐帝国』（講談社、1998年）、『中国史のなかの日本像』（農山漁村文化協会、2000年）、『おん目の雫ぬぐはばや―鑑真和上新伝』（農山漁村文化協会、2002年）などがある。