はじめに

一　杉田玄白評論（現代語訳）
　原文覆刻に当たっての凡例
　一　鶴亀の夢（つるかめのゆめ）（学者仲間や世人に対する鋭い風刺）
　二　玉味噌（たまみそ）（玄白晩年の自慢話）
　三　野叟独語（やそうどくご）（対ロシアを意識した海防策）
　四　犬解嘲（けんかいちょう）（医者の社会的立ち位置を示した評論）
　五　蠏穴談（かいけつだん）（社会経済・社会風俗批判）
　六　耄耋独語（ぼうてつどくご）（玄白老境の日常）

二　解題
　一　鶴亀の夢
　二　玉味噌
　三　野叟独語
　四　犬解嘲
　五　蠏穴談
　六　耄耋独語

附録
　一　杉田玄白と長崎屋―その、狙いと行動―
　二　杉田玄白と海外情報
　三　河口家と杉田玄白
　四　古稀の玄白、歩いて、歩いて

参考文献
あとがきにかえて

片桐一男（かたぎり・かずお）
1934年（昭和9年）、新潟県に生まれる。1967年、法政大学大学院人文科学研究科日本史学専攻博士課程単位取得。文学博士。現在、青山学院大学文学部名誉教授。公益財団法人東洋文庫研究員。青山学院大学客員研究員。洋学史研究会会長。専攻は蘭学史・洋学史・日蘭文化交渉史。
主な著書に『阿蘭陀通詞の研究』（吉川弘文館、角川源義賞）、『杉田玄白』（吉川弘文館人物叢書）、『蘭学家老　鷹見泉石の来翰を読む─蘭学篇─』（岩波ブックセンター、ゲスナー賞）、『知の開拓者　杉田玄白―『蘭学事始』とその時代―』（勉誠出版）、『伝播する蘭学―江戸・長崎から東北へ―』（勉誠出版）、『江戸時代の通訳官―阿蘭陀通詞の語学と実務―』（吉川弘文館）、『勝海舟の蘭学と海軍伝習』（勉誠出版）、『シーボルト事件で罰せられた三通詞』（勉誠出版）などがある。