総論：日中相互認識のずれについて／王敏

■国際日本学研究という方法論
中日関係における歴史認識問題の意思／楊棟梁
異なるものが異なったまま共存するために／足立原貫
日本文化への視座／王　勇

■文化の違いによる摩擦の考察
中国における日本文化研究／崔世廣
『東アジア文学史』の構想と魯迅・村上春樹／藤井省三
文化の視点から中日関係の変容と未来を考える／王珊
ことばから見る日中異文化／相原　茂
新しい時代に要請される日本語教育／徐一平
「変革する文化摩擦」という視点／園田茂人
中国人戦争被害意識の心理構造／尚会鴨

>>コラム<<
長安に学ぶ／近藤誠一

>>特別寄稿<<
相互認識における客観的かつ科学的な視点の大切さ／村田忠禧

>>第70号『並騒ぐ東アジア』補稿<<
（続）王元懋の大惨事／本田精一

>>連載<<
渤海関連詩を読む（第十三回）／岡部明日香
ユーラシアの祭り・村の土埃り　続編（第四回）／星野紘