序論　国境の要衝と文化の坩堝（るつぼ）―近代日中の歴史における張家口の役割と意義（一九〇〇～一九四九）　劉建輝

一　東アジアの歴史における張家口の意味
歴史のなかの張家口、再考　中見立夫　
張家口の歴史と文学　許建平　
直隷の辺鎮からチャハルの首府へ―清朝期における張家口の地政学的な位置と機能の変化　王中忱　
張家口における中日交流事例の一瞥　韓祥瑞　
張家口の歴史的断片と日本との関連　楊潤平　

二　近代日本と張家口―現場の検証と証言
チャハル作戦と金井章次の張家口接収工作　森久男　
西北研究所と梅棹忠夫―みんぱくアーカイブズに残された資料から　小長谷有紀
紅卍字会と張家口　孫江　
蒙疆政権下における日本人社会―少国民から見た一考察　北川昌　
記憶としての張家口―小説「張家口」の舞台裏　春日桂太郎　
私と張家口、そして終戦、引揚げ列車に乗る…　澤田（八重嶋）伶子　

三　日本近代文学と張家口
近代日本の紀行文学における張家口の表象　王成　
張家口を舞台にした「蒙疆文学賞」受賞作―月刊誌「蒙疆文学」を中心に　阿莉塔
父・小池秋羊と蒙彊文学　鶴留エマ
「蒙疆」を舞台にした小説―『長城線』と『従軍タイピスト』を中心に　阿莉塔
一九四〇年代のモンゴル語新聞紙に見る内モンゴル西部地域―『青旗』紙を事例として　娜荷芽　

張家口近代歴史文化年表（1900～1949）　劉建輝

あとがき　劉建輝

劉建輝（りゅう・けんき）
1961年中国遼寧省生まれ。南開大学外国語言文学部副教授、北京大学比較文学・比較文化研究所副教授を経て、現在、国際日本文化研究センター教授。専門は日中文化交渉史。主な著書に『増補 魔都上海―日本知識人の「近代」体験』（ちくま学芸文庫、2010年)、『日中二百年―支え合う近代』（武田ランダムハウスジャパン、2012年）、『満洲という遺産―その経験と教訓』（編著、ミネルヴァ書房、2022年）などがある。