莫言（ばく・げん、モー・イエン）
1955年、山東省高密市の農村で生まれる。1981年、作家としてデビュー。1985年、『透明的紅羅卜』（邦訳『透明な人参』）が注目される。高密東北郷を舞台に祖父、祖母の生きた時代を描いた『紅高粱』（1986年、邦訳『赤い高粱』）が張芸謀監督によって映画化され、ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞。独特な手法で中国農村を時には幻想的に、時には残酷に、時には叙情的に、時には繊細に、時にはユーモラスに描く。2006年、福岡アジア文化賞を受賞。2011年、『蛙』（邦訳『蛙鳴』）で茅盾文学賞を受賞。2012年には、「幻覚的なリアリズムによって民話、歴史、現代を融合させた」としてノーベル文学賞を受賞。主な作品に『酒国』、『豊乳肥臀』、『四十一炮』、『牛』などがある。邦訳多数あり。

立松昇一（たてまつ・しょういち）
1948年生まれ。岐阜県出身、拓殖大学外国語学部教授。専門は中国近現代文学、中国文化史。
訳書（共訳）に、『現代中国文学短編選』（鼎書房、2006年）、劉慶邦『神木　ある炭鉱のできごと』（勉誠出版、2012年）など。『中国現代文学』（ひつじ書房、2008年創刊）で莫言、蘇童、畢飛宇、劉慶邦などの翻訳を行っている。