はじめに　　

一　蘭学への道
1　永井青崖に入門
2　『ヅーフ・ハルマ』書写と奥書
3　『ヅーフ・ハルマ』書写の目的
4　「蠏行私言（かいこうしげん）」の主張
5　キンスベルゲンの著作
6　「蠏行私言」

二　都甲斧太郎の教導
1　『氷川清話』記事と海舟書翰の一致
2　都甲斧太郎とクール『馬療書』
3　都甲斧太郎の語学力と隠君子振り
4　都甲斧太郎の憂慮と海舟教導

三　ペリー来航と建言
1　建言「愚存申上候書付」
2　「愚存申上候書付」の内容

四　長崎海軍伝習
1　海軍伝習の目的
2　第一次海軍伝習の「時間表」―曜日・時間・科目・教師―
3　第二次海軍伝習の「時間表」―曜日・時間・科目・教師―

五　砲術訓練―用語と号令―
1　砲術用語
2　訓練の号令

六　ヤパン号＝咸臨丸
1　入港検問書類―トン数│
2　咸臨丸（ヤパン号）総帆図みつかる

七　『蚊鳴餘言（ぶんめいよげん）』を読み込む
はじめに
1　勝海舟の受けた長崎海軍伝習
　1　基礎科目の学習／2　実技／3　見聞
2　勝海舟の『蚊鳴餘言』の分析
　1　『蚊鳴餘言』の序文から／2　調査のきっかけと写本二種／3　項目に「題」を付した分野別分類／4　分野別分類項目の構成と海舟評言／5　分野別項目数と海舟の評言数
3　『蚊鳴餘言』の読解
　1　執筆目的／2　写本の比較・検討／3　構成分野の具体例
4　聴取事項の実行・実践例
5　『蚊鳴餘言』の移動と、その行方
　1　関係資料による移動の筋道／2　高崎正風と関係資料
6　『蚊鳴餘言』を通じてみえる「海舟の狙い」

附　勝海舟と咸臨丸関係資料
1　公開までの経緯
2　勝海舟・咸臨丸関係清水家資料目録
3　清水家資料にみる勝海舟
　1　「剣術目録」／2　咸臨丸（ヤパン号）総帆図／3　オランダ語書翰／4　トイクルスコロック説／5　来翰等を読む

〈附論〉勝海舟宛足立唯一郎書翰
はじめに
1　書翰を解読
2　書翰の内容
3　地図上の探索
むすびに

まとめ
参考文献・出典

片桐一男（かたぎり・かずお）
1934年（昭和9年）、新潟県に生まれる。1967年、法政大学大学院人文科学研究科日本史学専攻博士課程単位取得。現在、青山学院大学文学部名誉教授。公益財団法人東洋文庫研究員、青山学院大学客員研究員。文学博士。洋学史研究会会長。専攻は蘭学史・洋学史・日蘭文化交渉史。
主な著書に『阿蘭陀通詞の研究』（吉川弘文館、角川源義賞）、『杉田玄白』（吉川弘文館人物叢書）、『蘭学家老　鷹見泉石の来翰を読む─蘭学編─』（岩波ブックセンター、ゲスナー賞）、『知の開拓者　杉田玄白―『蘭学事始』とその時代―』（勉誠出版）、『伝播する蘭学―江戸・長崎から東北へ―』（勉誠出版）、『江戸時代の通訳官―阿蘭陀通詞の語学と実務―』（吉川弘文館）などがある。

「洋学史研究」第34号（2017年4月）にて、本書の書評が掲載されました。（評者：岩下哲典（東洋大学・文学部史学科））