《小特集》仏教東流と東西世界
仏教東流とキリスト教の西流─東シナ海と地中海の比較
シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア
【コラム】「東西文化の融合」への期待寸感─シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア氏の講演に接して─ 鈴木靖民
【コラム】｢自由｣の語の成立と再成立 田嶋一夫
【コラム】仏教伝来をめぐる歴史と言説 河内春人
仏教東流と東西世界─パネルディスカッション─
　　藏中しのぶ／クリスティーナ・ラフィン／マリア・キアラ・ミリオーレ／シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア／安保博史／米山孝子／田嶋一夫／鈴鹿千代乃／寺村政男／河内春人／藤本誠／山口敦史

《小特集》玄奘三蔵とシルクロード・敦煌・日本
玄奘三蔵とシルクロード、その現代的意義 白鳥正夫
玄奘三蔵の思想（一） フレデリック・ジラール
玄奘三蔵とシルクロード・敦煌・日本─第二回水門の会国際シンポジウムを振りかえって─ 藏中しのぶ
＊　　　＊　　　＊
古代村落の「堂」と仏堂遺構─東国集落遺跡の仏堂遺構をめぐって─ 藤本誠
狩谷棭斎書入『懐風藻』─川瀬一馬「狩谷棭斎著『懐風藻校注』」修正─ 土佐朋子
日本の律賦の発生─都良香「洗硯賦」「生炭賦」を中心に─ 馮芒
江戸初期の東照宮三十六歌仙扁額の歌仙和歌本文─日光本系統・久能山系統を中心に─
オレグ・プリミアーニ
『郷愁の詩人与謝蕪村』初版本の装幀について 安保博史
語義形成の歴史と概念形成の歴史─「さび」「わび」と「さびし」「わびし」─
吉田比呂子
谷崎潤一郎『お国と五平』の中国語翻訳─田漢による戯曲翻訳の手法と構想 張沖
＊　　　＊　　　＊
清初の官修儒教系書籍にみる満洲語の通時的変化について 渡辺純成
『満漢合璧西廂記』の総合的研究・その5 寺村政男編　荒木典子・鋤田智彦
『満文洪武要訓』に見える漢字音の体系について 鋤田智彦
新本『平妖伝』における「看官」、「說話的」の増補 荒木典子
文書分類における分析単位の問題─日本語語彙論と情報処理の接点を探る─ 上村圭介
日中における謝罪の「定型表現」について─使用状況の比較と日本語学習のための提案─ 董旭
李方子と服飾─メディアとしての衣服─ 青木淳子

彙報・編集後記