序文―東日本大震災が立証した文化風土

Ⅰ　日中の文化風土の相違
　「変節」から読み解く日本―感性という「体」と、思想という「服」
　愛国心の違い―「人々」を想う中国人と、「風景」を想う日本人
　中国人の色彩感覚―感覚主義の日本人、論理主義の中国人
　「お印」について―シンボルマークにみる日中の相違

Ⅱ　知的関係の再確認と再生産
　「漢字」で発展の扉を開いた日本
　「馬」がつなぐ遠野物語・中国古典・賢治童話
　お雇い日本人と中国日本留学生たちの文化交流
　中国の「大国化」といかに向き合うか

Ⅲ　現代中国における日本研究の位置
　「国際日本学」への参与と考案―ケーススタディーの試み
　中国人からみた日本のソフトパワー８つの魅力―美・教養から創意工夫
　文化風土の「ずれ」研究の効用―礼服の神とはだかの神
　参照枠としての日本研究

おわりに

法政大学国際日本学研究所教授。専門は比較文化研究と日本研究、宮沢賢治研究。
中国・河北省承徳市生まれ。大連外国語大学日本語学部卒、四川外国語学院大学院修了、人文科学博士（お茶の水女子大学）。東京成徳大学教授を経て、2003年から現職。
文化外交を推進する総理懇談会委員や中国・国家優秀自費留学賞審査委員なども歴任。2009年、文化長官表彰。
『日本と中国　相互誤解の構造』（中央公論社、2008年）、『日中2000年の不理解―「異なる文化「基層」を探る」』（朝日新書、2006年）、『謝謝！宮沢賢治』（朝日新書、2006年）、『日中比較・生活文化考』（原人舎、2005年）、『宮沢賢治と中国』（サンマーク出版、2002年）、『宮沢賢治　中国に翔ける想い』（岩波書店、2001年）など多くの著作がある。

・「毎日新聞」（2011年11月27日）の「今週の本棚」欄にて、本書が紹介されました。
・「季刊日本主義」（No.17 2012年春号）にて、本書の書評が掲載されました。