巻頭言
敬意表現の輪郭■井出祥子
敬語から敬意表現へ■坂本　惠
外国人の日本語と敬意表現■上野田鶴子
白鳥の歌■J.V.ネウストプニー
敬意表現の創生と日本人のコミュニケーション能力■小池　保
国語表現史から見た敬意表現■近藤泰弘
出版界における敬意表現■丁子　惇
高等学校以降の教育と敬意表現■牛島倫子
小学校教育と敬意表現■今村久二
生涯教育と敬意表現■井上講四
日本語教育から捉えた敬意表現■服部陽子
情報化社会と敬意表現■橋元良明
会話分析からみた「敬意表現」■串田秀也
国語施策100年における敬語の扱い■浅松絢子
国語審議会答申全文
エッセイ
国語審議会と敬意表現の誕生■西尾珪子
「敬意表現」について■宮地　裕
国際化社会の敬意表現■鳥飼玖美子
テレビドラマの会話■内館牧子
エッセイ 第7回 社会言語科学会研究大会より
敬意行動の世界■J.V.ネウストプニー
日韓のコミュニケーションと敬意表現■任 栄 哲
現代中国語の敬語と呼称問題■彭 国 躍
敬語の常識■P.ウェッツェル