序言　王成・小峯和明

Ⅰ　古典文学と旅の表象
天竺をめざした人々―異文化交流の文学史・求法と巡礼　小峯和明
日本古典文芸にみる玄奘三蔵の渡天説話　李銘敬
悪龍伝説の旅―『大唐西域記』と『弁暁説草』　高陽
【コラム】古代女性の旅と文学　張龍妹
『万葉集』における「家」と「旅」―「詠水江浦島子一首并短歌」を中心に　李満紅
平安京周辺の「山水景勝」の場における文学活動をめぐって―『本朝文粋』の詩序を手がかりに　高兵兵
江戸時代における徐福伝説の文献分析　呉偉明
【コラム】ある漢学者の旅による「王道」の伝法―塩谷温『王道は東より』を読む　趙京華

Ⅱ　旅の近代文学の生成
蘭学から英学へ―遊学の町長崎から考える　加島巧
明治期における日本人の中国紀行及びその文献　張明傑
「旅愁」―抒情の一九〇〇年代から一九三〇年代へ　鈴木貞美
制度としての旅・脱制度としての表象―旅行記述がいかに「文学」として成立しうるのか　劉建輝
開拓地／植民地への旅―大陸開拓文芸懇話会について　尾西康充
【コラム】徐念慈『新舞台』と梁啓超の日本認識　陳愛陽

Ⅲ　近代文学者と旅の表象
明治人が見た東アジア情勢―森田思軒は『北清戦記』をどうTRACEしたか　藤井淑禎
阿部知二における中国旅行と文学の表象　王成
島尾敏雄、火野葦平における戦時下南島の「女への旅」―「女護が島」幻想と「へんなあひるの子」　浦田義和
舟橋聖一の「満鮮」体験―新資料「ゴルフと天麩羅」「殖民地の礼儀」を読む　石川肇
青木正児の中国遊学と中国研究　周閲
【コラム】重ね合わせた旅　織り交ぜたテクスト―大江健三郎「無垢の歌　経験の歌」を読む　王中忱

王　成（わん・ちぇん）
清華大学教授。専門は日本近現代文学研究。
主な著書・論文に『〈修養時代〉と文学読書』（北京大学出版社、2013年）、「修養書における大衆啓蒙をめぐって」（『文学』岩波書店、2006年3・4月号）などがある。

小峯和明（こみね・かずあき）
立教大学名誉教授。中国人民大学講座教授。文学博士。専門は日本中世文学、東アジアの比較説話。
主な著書に『中世日本の予言書―〈未来記〉を読む』（岩波新書、2007年）、『中世法会文芸論』（笠間書院、2009年）、編著に『〈予言文学〉の 世界―過去と未来を繋ぐ言説』（アジア遊学159号、勉誠出版、2012年）などがある。