日本語版序文
はじめに
1　序論
2　朝鮮初期漢陽の形成と都市構造
3　朝鮮後期ソウルの人口趨勢
4　朝鮮後期ソウルの都市構造の変化と都市問題の発生
5　朝鮮後期ソウルの生業と都市文化
6　朝鮮後期ソウル住民の役制の変化―蔵氷役の廃止と蔵氷業への転換
7　漢城府行政編制の変化
8　朝鮮後期におけるソウルの空間構成と空間認識
9　朝鮮時代におけるソウルの市場と商業
10　一七、一八世紀のロンドンとソウルの都市構造比較
あとがき―解説に代えて　野崎充彦
索引

著者略歴
高東煥（Ko Donghwan）
1958年生まれ。ソウル大学史学科卒業。同大学院で博士学位取得。ソウル学首席研究員を経て、1995年より韓国化学技術院（KAIST）人文科学部教授。また、同大学学長に就任。
2001～2002年ケンブリッジ大学東洋学科visiting scholar.大韓民国学術院会員（2023年）。
著書に『朝鮮後期ソウル商業発達史研究』（知識産業社、1998年、日本語版、宮嶋博史訳、東京堂出版、2014年）、『歴史と都市』（共著、ソウル大出版部、2000年）、『巨商、全国の商権を掌握する』（共著、斗山東亜、2005年）、『再び実学とは何か』（共著、青い歴史、2007年）、『朝鮮時代市廛商業研究』（知識産業社、2013年）、『韓国前近代交通史』（ツルニョク、2015年）、論文に「朝鮮後期沿岸航海と外洋行路の開拓」「朝鮮後期～韓末信用去来の発達」などがある。

訳者略歴
野崎充彦（のざき・みつひこ）
1955年生まれ。大阪市立大学名誉教授。
専門は韓国古典文学・伝統文化論。
著書に『韓国の風水師たち』（人文書院、1994年）、『朝鮮の物語』（大修館書店、1998年）、『慵斎叢話―15世紀朝鮮奇譚の世界』（集英社、2020年）、訳書に『中国古典文学と朝鮮』（共訳、研文出版、1999年）、『青邱野談』（平凡社東洋文庫、2000年）、『洪吉童伝』（同前、2010年）、論文に「檀君―朝鮮史が生み出した民族神」（『アジア人物史』1、集英社、2023年）などがある。

金子祐樹（かねこ・ゆうき）
1975年生まれ。東国大学（韓国）WISEキャンパス日語日文学科講義招聘教授。
専門は韓国儒教文化論・政策論、日韓翻訳文化論。
著書に『新続忠臣図―倭乱後朝鮮における理想的忠の群像』（風響社、2023年）、『雨森芳洲の朝鮮語教科書―『全一道人』を読む』（平凡社、2023年）。論文に「『全一道人』における「服喪」句の翻訳文化論的研究」（『古典翻訳研究』12、韓国古典翻訳学会、2021年）などがある。