アメリカのロシア文化研究者で米議会図書館長である著者の大著『イコンと手斧』の日本語訳がついに完成した。註を含めて1，000頁になろうという大作である。本書は600年にわたるロシア史＝文化史を著者が「解釈史」として書き下ろしたものである。「型にはまらない」自由な歴史の判断がつまっており，初版が1966年にアメリカで出版されて以来35年，政策立案者・研究者・学生らに必読書とされてきた名著である。